Primary Node

Scaling down is like a failback operation without the task of bringing the primary node up.

向下扩展就像退回操作，其中没有将主节点置于在线的任务。

互联网摘选

Every node has one and only one primary node type.

每个节点都有且只有一个主节点类型。

互联网摘选

In addition to the primary node type, a node may also have one or more mixin types.

除了主节点类型之外，节点还可以有一个或多个混合（mixin）类型。

互联网摘选

All probes will be active, but only the primary node will forward monitored transactions.

所有探测器都是活跃的，但是只有主节点会转发监视的事务。

互联网摘选

Upon failure of the primary node the redundant node takes over.

在主节点发生故障时，冗余节点可以接管。

互联网摘选

All writes are directed to the primary node, from where they are replicated while reads can be performed on any node.

所有的写操作都被分发到主节点，而读操作可以在任何节点上进行。

互联网摘选

If you have configured a primary node ( that is, one that is favored to gain the floating resource above all others), it will regain the floating resources automatically.

如果您配置了一个主节点（即，一个可以优先于其他节点获得浮动资源的节点），它将自动重新获得浮动资源。

互联网摘选

It's still possible to lose data ( for example, if both nodes failed), but failure of the primary node will not cause data loss, because the data has been replicated.

这仍然可能丢失数据（例如，如果两个节点都发生故障），但是主节点故障不会引起数据丢失，因为数据已经被复制了。

互联网摘选

The primary node is responsible for running the communications subsystems and the attitude control system code.

主要节点负责执行通讯子系统与姿态控制系统。

互联网摘选

Instead, every time a disk write is issued, that write is done on the primary node and sent over to the backup node and written to disk there, as well.

相反，每次有一个磁盘写入操作发出时，就会在主节点上执行该操作，并且也会被发送到备份节点，在那里的磁盘上完成此写入操作。

互联网摘选

This is usually easiest by focusing on the primary node of a domain.

这可以通过聚焦域中的主要节点实现。

互联网摘选

In this error scenario, the communication link fails between the nodes, and both nodes believe that they are the primary node.

在这个错误场景中，节点之间的通信链发生故障，每个节点都认为自己是主节点。

互联网摘选

Use the ps command to make sure WebSphere MQ is running on the primary node.

可以使用ps命令来确认WebSphere MQ正在主节点上运行。

互联网摘选

Use the ps command to make sure the Web server daemons are running on the primary node.

使用ps命令来确保Web服务器后台进程正在主节点上运行。

互联网摘选

The DB2 database installed with the primary node is automatically used by all other nodes in the cluster.

与主节点安装在一起的DB2数据库自动被集群中所有其他节点使用。

互联网摘选

The increasing CPU utilization is attributed to unnecessary node hops for interrupts being taken on Ethernet adapters on non-primary nodes but being processed on CPUs on the primary node.

CPU利用率快速增加的原因是，在非主节点上的以太网适配器中接收的中断却在主节点的CPU上处理，这导致了不必要的节点跳转。

互联网摘选

The middle column should be the hostname of the primary node.

中间一列应该是主节点的主机名。

互联网摘选

A primary node type defines the characteristics of the node, such as the properties and child nodes that the node is allowed to have.

主节点类型定义了节点的特征，例如允许节点拥有的属性和子节点。

互联网摘选

Allow the secondary node to access objects backed up on the primary node ( this has to be done on the primary machine)

允许辅助节点访问备份在主节点上的对象（必须在主机器上完成）

互联网摘选

It is understood that the lymphoma is a primary node or other lymphoid tissues of malignant tumors, is a system originated in hematopoietic malignancies, the disease can occur at any age.

据了解，淋巴癌是原发于淋巴结或其他淋巴组织的恶性肿瘤，是一种起源于造血系统的恶性肿瘤，这种病可发生于任何年龄。

互联网摘选

The complementary action is to failback when the primary node is recovered.

补充操作在主节点恢复时退回主节点。

互联网摘选

The primary node has ownership of the shared volume group as it is varied-on and active.

主节点在启动并处于活跃状态时拥有共享卷组。

互联网摘选

Change the hostname of the secondary node to the primary node's hostname.

把辅助节点的主机名改为主节点的主机名。

互联网摘选

There can be up to7 servers in a cluster, and any node can be the primary node.

一个集群最多可以支持7个服务器，并且任意节点都可以是主节点。

互联网摘选

In the example environment, running lspv on the primary node confirms the shared volume group is in concurrent mode.

在示例环境中，在主节点上运行lspv以确认共享卷组处于并发模式。

互联网摘选

In the case of an e-commerce system, the primary node could be either an order or a customer.

如在一个电子商务系统中，主要节点可以是一个订单或者一个客户。

互联网摘选

In clustered environments, probes are installed on all nodes, and each probe is configured as though that node is the primary node.

在集群环境中，探测器安装在所有节点上，每个探测器的配置方式都与主节点相同。

互联网摘选

In the active/ passive model, the primary node is used for Read and Write operations for all users.

在主动/被动模式下，主节点用于所有用户的读写操作。

互联网摘选

Note that I am using the cluster address in the above URLs and not the address of the primary node.

注意，在上面我使用的是群集地址，而不是主节点的地址。

互联网摘选

Because driver maintains connection to both nodes while write transactions are directed to the primary node, read transactions can be directed to either node.

由于驱动程序维护与两个节点的连接，同时写事务被定向到主节点，因此读事务可以定向到任何一个节点。

互联网摘选